Popis najčešće korištenih termina i koncepata u nastavku teži razjasniti osnovno značenje riječi, fraza i ideja vezanih uz LGBTIQ* pojedince/ke i njihova iskustva. Jezik se stalno razvija; uvode se novi termini, a stari se prestaju koristiti ili s vremenom mijenjaju značenje. Isto vrijedi i za ove termine i definicije, stoga imajte i to na umu.

Također, na ovoj stranici možete pronaći prikaz najčešće korištenih zastava koje simboliziraju različite aspekte naše zajednice, uz kratka objašnjenja o njihovom značenju – do zastava možete doći i klikom na ovu poveznicu!

Nadamo se da će vam naš popis terminologije i opis zastava biti koristan!

Često korišteni termini vezani uz LGBTIQ+ teme

Identitet: Identitet obuhvaća kako sebe vidimo, nazivamo, i često s kim se vežemo i asociramo. Svatko od nas ima jedinstvenu raznolikost društvenih identiteta temeljenih na seksualnoj orijentaciji, rodnom identitetu, rasi/etnicitetu, društveno-ekonomskom statusu, religiji i drugim bitnim dijelovima osobe koja jesmo. Ti se identiteti razvijaju s vremenom, međusobno isprepliću i životu daju značenje. Ovdje ćete naći termine kojima se osobe najčešće identificiraju, pogotovo na temelju seksualne orijentacije, rodnog identiteta i rodnog izražavanja. Bitno je zapamtiti da su ovo termini samo-identifikacije; nitko drugi ne može reći osobi kako se ona treba identificirati ili koje pojmove mora koristiti kako bi se opisala.

Rod: Set kulturnih identiteta, ekspresija i uloga – koje se kodificiraju kao feminine/ženstvene ili maskuline/muževne – i koje se pripisuju osobama najčešće prema interpretaciji njihovih tijela, pogotovo spolnih i reproduktivnih obilježja. Budući da je rod društveni konstrukt, moguće je odbiti ili modificirati pripisanu kategoriju i razviti nešto što više i/ili pravilnije odgovara pojedinoj osobi.

  • Rodna binarnost: Društveno konstruiran sistem koji rod vidi kao opreku dvije kategorije, “muško” i “žensko”, i odbija postojanje ijednog drugog roda. Binarni sistem roda znanstveno je netočan jer ne uključuje raznolikost rodnih identiteta i rodnih ekspresija svih osoba. Binarni sistem roda ugnjetava sve pojedince koji se ne konformiraju dominantnim društvenim rodnim normama.
  • Rodni identitet: Način na koji se osoba identificira s obzirom na rod. Rodni identiteti mogu uključivati „muško“, „žensko“, „androgen/a“, „transrodan/na“, „genderqueer“ i mnoge druge nazive, ili kombinaciju istih.
  • Rodno izražavanje ili rodna ekspresija: Razni načini (npr. ponašanje, odjeća) pomoću kojih osoba odabire komunicirati svoj rod sebi i/ili drugima.
  • Željeni (gramatički) rod: Gramatički rod riječi (poput glagola, zamjenica ili pridjeva) koje pojedina osoba želi da se koriste u odnosu na nju. Tradicionalni primjeri uključuju ženski gramatički rod za žene i muški gramatički rod za muškarce. Neke osobe preferiraju kombinacije gramatičkih rodova, ili potpuno izbjegavanje rodnog korištenja riječi.

Seksualna orijentacija: Unutarnji osjećaji o tome koji rod ili rodovi osobu emotivno i/ili fizički privlače.

  • ukoliko osobu privlači njezin rod, ona se često identificira kao “homoseksualna”
  • ukoliko osobu privlači rod drugačiji od njezinog, ona se često identificira kao “heteroseksualna”
  • ukoliko osobu privlači i njezin rod, i rodovi drugačiji od njezinog, ona se često identificira kao “biseksualna”

No osobe se znaju identificirati i na druge načine, poput „gej“, „lezbijke,“ „panseksualci“, “aseksualci” „kvir“, „strejt“ i na mnoge druge načine.

Izlazak iz ormara ili coming out (autanje): Dugotrajan proces koji LGBTIQ* osoba prolazi kroz prepoznavanje vlastite seksualne orijentacije i/ili rodnog identiteta i ekspresije te dijeljenje istoga s drugima.

Aseksualna osoba: Osoba koju druge osobe ne privlače seksualno, ali mogu ju privlačiti na druge načine (npr. intelektualno, emocionalno). Aseksualne se osobe mogu identificirati kao „biseksualne“, „gej,“ „lezbijke“, „panseksualne“, „kvir“, „hetero“, itd.

Biseksualna osoba: Osoba koju emocionalno i/ili fizički privlači više rodova (vlastiti i neki drugi koji su različiti od vlastitog). Najčešće se odnosi na osobe koju privlače i neke osobe koje se identificiraju kao muškarci i neke osobe koje se identificiraju kao žene. Bitno je naglasiti da privlačnost prema više rodova ne mora biti u omjeru 50%/50%, te da prefiks “bi” se odnosi na mogućnost doživljavanja obje vrste privlačnosti (homoseksualne i heteroseksualne), a ne na mogućnost doživljavanja privlačnosti prema “ženama” i “muškarcima”.

Cisrodna osoba: Osoba čiji su rodni identitet i ekspresija u skladu s rodom koji im je pripisan pri rođenju. Cisrodna osoba može biti homoseksualna, heteroseksualna, biseksualna ili neke druge seksualne orijentacije. Prefiks “cis” dolazi iz latinskog jezika (“s ove strane”), i koristi se u terminologiji zbog suprotnosti značenja latinske riječi “trans” (“preko”, “s druge strane”).

Gej: Osoba koju emocionalno i/ili fizički privlače neke osobe istog roda. „Gej“ često opisuje osobu koja se identificira kao muškarac i kojeg emocionalno i/ili fizički privlače druge osobe koje se identificiraju kao muškarci. Često ju kolokvijalno koriste i osobe koje se identificiraju kao žene, i koje privlače druge osobe koje se identificiraju kao žene. Riječ „gej“ ponekad se koristi općenito (npr. “gej zajednica” ili “gej osobe”), no ne bi se trebala koristiti kako bi opisivala sve lezbijke, gejeve, biseksualce i transrodne osobe; termini poput „LGBTIQ+ osobe“ su točniji i inkluzivniji.

Rodna nekonformnost ili rodna varijantnost: Osoba čiji rodni identitet i/ili rodno izražavanje ne odgovaraju rodu koji joj je pripisan pri rođenju. Osobe koje se identificiraju kao „rodno nekonformisti“ ili “rodno varijantne“ se mogu, ali i ne moraju, identificirati i kao „transrodne“.

Nebinarna osoba: Osoba čiji se rodni identitet i/ili ekspresija ne podudaraju s rodom koji joj je pripisan pri rođenju. Nebinarne osobe se također mogu, ali ne moraju identificirati kao „transrodne“.

Bezrodna osoba: Osoba koja ne osjeća prisustvo vlastitog roda ili ne smatra važnim svoj osjećaj roda. Bezrodne osobe često sebe ne vide kao muškarca ili kao ženu, ili nijedno od navedenog. Ponekad se identificiraju i kao rodno neutralne osobe. One se također mogu, ali ne moraju identificirati kao „transrodne“.

Heteroseksualna osoba: Osoba koju emocionalno i/ili fizički privlače neke osobe roda različitog od vlastitog (primjerice, osobe koje se identificiraju kao cis/trans muškarci koje privlače neke cis/trans žene ili osoba koja se identificira kao cis/trans žena koju privlače neki cis/trans muškarci).

Homoseksualna osoba: Osoba koju emocionalno i/ili fizički privlače neke osobe roda istog vlastitom rodu. Mnoge osobe preferiraju termine „lezbijka“ ili „gej“.

Interspolna osoba: Okvirni termin koji opisuje razna stanja zbog kojih se osoba rađa s reproduktivnim i/ili spolnim karakteristikama koje ne odgovaraju striktnim medicinskim definicijama za “muško” ili “žensko”.

Lezbijka: Termin koji se često koristi za osobu koja se identificira kao cis/trans žena koju emocionalno i/ili fizički privlače neke cis/trans žene.

LGBT, LGBTI, LGBTQ ili LGBTIQ* osobe: Okvirni termin koji opisuje osobe koji se identificiraju kao lezbijke, gejevi, biseksualci i transrodne osobe (te i interspolne  osobe u slučaju korištenja slova “I”). Slovo „Q“ odnosi se na osobe koji se identificiraju kao queer ili „questioning“ (koje propituju). Akronim može uključivati i dodatna slova kako bi pokrio druge identitete koji se ne konformiraju dominantnim društvenim normama za seksualnu orijentaciju i rodne identitete i ekspresije. Ponekad se umjesto termina “osobe” koristi “zajednica”, primjerice “LGBTIQ* zajednica”. Korištenje termina “zajednica” ne znači da se sve LGBTIQ* osobe međusobno poznaju ili da primjerice dijele jednake stavove i vrijednosti.

Panseksualna osoba: Identitet kojeg koriste neke osobe kojim žele izraziti kako ih emotivno i/ili fizički privlače neke druge osobe, te najčešće pri tome žele naglasiti kako rodni identitet tih drugih osoba im nije bitan faktor u stvaranju osjećaja privlačnosti. Panseksualnost i slični termini kojima se želi izraziti mogućnost osjećanja privlačnosti prema više rodova najčešće se smatraju kao dodatna razrada vlastitog osjećaja biseksualnosti.

Kvir/Queer: Krovni pojam koji obuhvaća svaku seksualnu orijentaciju, rodni identitet ili rodnu ekspresiju koja se ne konformira dominantnim društvenim normama. Iako ga danas mnoge LGBTI osobe koriste kao neutralan ili čak pozitivan naziv, „queer“ se kroz povijest koristio kao pejorativ.

Questioning/Koja propituje: Osoba koja je u procesu razumijevanja i propitkivanja svoje seksualne orijentacije i/ili rodnog identiteta i ekspresije.

Transrodna osoba: Osoba čiji se rodni identitet i/ili ekspresija ne podudaraju s rodnim identitetom koji joj je pripisan pri rođenju. „Transrodnost“ se često koristi kao krovni pojam za velik broj identiteta vezanih za rodni nekonformizam.

Dugine obitelji: U medijima se pojam ‘dugine obitelji’ često koristi za opisivanje lezbijskog ili gej para s djecom. U širem smislu, može opisati obitelj u kojoj je barem jedan roditelj transrodna, interspolna, lezbijka, gay, biseksualna ili queer osoba. Postoje različite varijante i mogućnosti zbog čega bi neku obitelj nazvali “dugina obitelj”, primjerice:

  • lezbijski par koji je ostvario roditeljstvo pomoću donacije sperme
  • queer par koji se brine o udomljenoj djeci
  • interspolni single roditelj koji se brine o posvojenoj djeci
  • ženski lezbijski par i muški gej par koji u dogovoru postanu roditelji (tzv. co-parenting)
  • heteroseksualna single majka koja ima dijete u dogovoru s prijateljem homoseksualcem
  • cisbiseksualna žena koja ima djecu iz prethodne veze s cishetero muškarcem, a trenutno je u vezi sa ženom
  • i mnoge druge mogućnosti!

Co-parenting: Co-parenting ili suroditeljstvo koristi se kao termin za roditelje koji zajedno preuzimaju socijalizaciju, brigu i odgoj djece za koju dijele odgovornost, prema dogovoru između samih roditelja. Co-parenting odnos između odraslih osoba razlikuje se od intimnog odnosa između dvije odrasle osobe po tome što je usredotočen isključivo na dijete. U kontekstu duginih obitelji, često se odnosi na ženski lezbijski par i muški gej par koji se odluče na roditeljstvo u dogovoru, no može se odnositi i na istospolni par koji se s trećom osobom odluči na roditeljstvo, ili gej muškarca i lezbijku, u kojem će se svi uključeni brinuti o djetetu, opet sukladno dogovoru između uključenih odraslih osoba.

Potlačivanje: Sistem moći i privilegija temeljen na pristranosti koji povlašćuje određene društvene grupe na štetu drugih. Potlačivanje 1) postoji u raznim oblicima, poput ideološkog, institucionalnog, interpersonalnog i internaliziranog; 2) može biti namjerno i nenamjerno; 3) može biti svjesno i nesvjesno; i 4) biti vidljivo i nevidljivo. Potlačivanje potlačenim grupama i pojedincima priječi slobodu i jednakost. Mnoge su osobe potlačene na temelju više od jednog identiteta, što stvara jedinstvene i kompleksne izazove i otpornost.

Ableizam: Sistem potlačivanja koji povlašćuje osobe bez invaliditeta na štetu osoba s invaliditetom.

Klasizam: Sistem potlačivanja koji pogoduje osobe višeg i srednjeg društveno-ekonomskog statusa na štetu osoba nižih društveno-ekonomskih statusa.

Seksizam: Sistem potlačivanja na temelju fizičkih i/ili mentalnih razlika među spolovima, koji smatra da se te razlike moraju reflektirati na različiti položaj rodova u društvu. Najčešće povlašćuje “muškarce” na štetu “žena”.

Heteroseksizam: Sistem potlačivanja koji povlašćuje heteroseksualne osobe na štetu lezbijki, gej i biseksualnih osoba. Heteroseksizam se može iskazati kao homofobija ili bifobija; diskriminacija lezbijki, gej ili diskriminacija biseksualnih osoba.

Transfobija: Sistem potlačivanja koji se iskazuje kroz diskriminaciju transrodnih i rodno varijantnih osoba.

Black, Indigenous (and) People of Color/BIPoC: Engleski termin za sve ne-bijele pojedince, poput Afroamerikanaca/Crnaca, Azijata, itd.

Rasizam: Sistem potlačivanja koji najčešće povlašćuje bijelce na štetu osoba drugih rasa.

Prisvojene riječi: Kroz razvoj jezika neki pojedinci i zajednice odabiru identifikaciju s terminima koji su korišteni kako bi ih vrijeđali. Te su riječi „prisvojene“ i dobivaju novo značenje, često uz osjećaj ponosa i otpornosti. Važno je imati na umu da je identitet jedinstven svakom pojedincu; svi članovi određene zajednice ne moraju biti ili nisu uvijek spremni prihvatiti korištenje prisvojenih riječi, i te ih riječi još mogu uvrijediti ili povrijediti.

Saveznik: Osoba koja pripada većinskoj ili dominantnoj grupi i koja se trudi okončati potlačivanje tako što priznaje vlastitu privilegiju i podržava ili zagovara prava potlačene populacije. Na primjer, osoba koja se identificira kao heteroseksualna i cisrodna, i koja podržava i zagovara borbu za ravnopravnost LGBTIQ osoba.

Zastave i značenja

Prva Pride zastava nastala je 1978., kada je Harvey Milk, borac za LGBTIQ+ prava i prva gej osoba izabrana kao javni službenik u Kaliforniji, zamolio umjetnika Gilberta Bakera da dizajnira simbol zajednice. Danas postoje razne zastave koje predstavljaju biseksualne, panseksualne, trans, aseksualne osobe i mnoge druge, kako bi što više osoba unutar zajednice bilo predstavljeno i kako bi im se izrazila podrška

Bez obzira identificirate li se kao LGBTIQ+ osoba ili kao saveznik_ica, nadamo se da će vam popis u nastavku pomoći da steknete bolje razumijevanje šarolikosti zajednice pomoću ovog vodiča za značenja nekih od zastava koje se često koriste na događanjima poput Povorki.

Gilbert Baker Pride

Godine 1978. Gilbert Baker želio je stvoriti “nešto što je pozitivno, što slavi našu ljubav”. “Zastava duginih boja bila je svjestan izbor, prirodan i neophodan”, rekao je Gilbert na svojoj osobnoj web stranici. “Duga dolazi iz najranije zabilježene povijesti kao simbol nade.”

Boje imaju sljedeća značenja, prema Bakeru:

Ružičasta – seksualnost, crvena – život, narančasta – iscijeljenje, žuta – sunčeva svjetlost, zelena -priroda, tirkizna – magičnost, plava – harmonija i
ljubičasta – duhovnost

Rainbow Pride

Ova se zastava koristi kao općeniti simbol LGBTQ+ zajednice. Mnoge organizacije i osobe koriste ovu zastavu kao simbol izražavanja podrške za LGBTIQ+ zajednicu. Ružičasta i tirkizna s Gilbertove originalne zastave s vremenom su uklonjene sa zastave kako bi ju bilo lakše proizvoditi.

“Progress” Pride

Ova zastava nastala je 2018. i izradio ju je Daniel Quasar kako bi u Rainbow Pride zastavu uključio elemente koji simboliziraju podršku osobama različitih boja kože unutar LGBTIQ zajednice, te elemente koji označavaju podršku trans zajednici.

Intersex-inclusive Pride

2021. godine Valentino Vecchietti iz organizacije Intersex Equality Rights prilagodio je “Progress” Pride zastavu kako bi uključila elemente iz Intersex Pride zastave.

Bisexual Pride

Ovu zastavu izradio je aktivist Michael Page. Želio je stvoriti simbol s kojim bi se biseksualne osobe osjećale povezanima. Svaka od boja simbolizira neku vrstu privlačnosti: ružičasta za homoseksualnu privlačnost, plava za heteroseksualnu privlačnost, i ljubičastu za mogućnost doživljavanja svih vrsta privlačnosti.

Pansexual Pride

Ne zna se točno koja osoba je stvorila ovu zastavu, ali počela se pojavljivati online 2010 godine i postala je simbol za panseksualne osobe, tj. one koje žele izraziti da osjećaju mogućnost doživljavanja svih privlačnosti i žele istaknuti da doživljavaju privlačnost bez obzira na rodni identitet druge osobe.

Polysexual Pride

Ova zastava počela se pojavljivati na društvenoj mreži Tumblr 2012. godine, i vezana je uz termin “poliseksualnost”, kojeg možemo svrstati pod kišobran biseksualnosti (kao i panseksualnost).

Pojednostavljeno, koriste ga neke osobe koje žele izraziti da ih privlače mnogi queer identiteti; budući da prefiks “poli-” znači “mnogo” (dok primjerice u slučaju prethodne zastave prefiks “pan-” znači “sve”).

Lesbian Pride

Lesbian Pride zastava prvi put se pojavila 2010. godine i imala je crvenu oznaku poljupca u gornjem lijevom kutu. 2018. godine umjetnica Emily Gwen, kako bi se odmaknula od stereotipa koji promiču rodnu binarnost, dizajnirala je zastavu koja se danas najčešće koristi, te boje predstavljaju redom: rodna nekonformiranost, neovisnost, zajednica, osobni odnos prema ženstvenosti, spokoj i mir, ljubav i seksualnost, femininost.

Gay Men Pride

Ova moderna verzija Gay Men Pride zastave je preinaka prethodne verzije koja je sadržavala niz plavih tonova. Korištenje isključivo plavih boja doživljavalo se kao promicanje stereotipa rodne binarnosti, tako da ova verzija zastave uključuje širok raspon identiteta, uključujući i transrodne, interseksualne i rodno nekonformirajuće gay identitete. Boje predstavljaju redom: zajedništvo, iscijeljenje, radost, trans muškarce/nebinarne osobe/rodno nekonformirajuće, ljubav, hrabrost, i raznolikost/uključivost.

Asexual Pride

Prema Asexual Visibility and Education Network, aseksualnost je definirana kao nedostatak osjećaja seksualne privlačnosti. Ovaj spektar uključuje ljude koji rijetko osjećaju seksualnu privlačnost ili koji osjećaju seksualnu privlačnost samo pod određenim okolnostima i više.

Ova zastava stvorena je 2010. kako bi pomogla u podizanju svijesti o aseksualnosti. Značenja boja su sljedeća: crna – aseksualnost, siva – gray/demiseksualnost, bijela – seksualnost, ljubičasta – zajednica.

Demisexual Pride

Prema Asexuality.org, postoji “primarna” seksualna privlačnost – koja se “temelji na trenutno dostupnim informacijama (kao što je nečiji izgled ili miris)” – i sekundarna seksualna privlačnost, koja proizlazi iz načina na koji se s nekim povezujete. Demiseksualne osobe su one koje žele izraziti kako se gotovo u potpunosti oslanjaju na sekundarnu privlačnost kada su u pitanju stvaranje veza i odnosa s drugim osobama.

Boje zastave slične su Asexual Pride zastavi, iako ova zastava ima vlastitu, jedinstvenu konfiguraciju.

Intersex Pride

Ova zastava nastala je 2013. i autor Morgan Carpenter objasnio je kako mu je namjera bila stvoriti zastavu koja predstavlja interspolne osobe bez stereotipa. Žuta boja predstavlja preuzimanje (eng. reclaim) netočnog termina “hermafrodit”, dok ljubičasti krug predstavlja “neprekinutost, našu cjelovitost i potpunost”, prema autoru zastave.

Transgender Pride

Ova zastava nastala je 1999. godine, te autorica Monica Helms povodom izrade zastave rekla je: “Uzorak je takav da bez obzira u kojem smjeru se vijori zastava, uvijek je točna. To simbolizira nas koji pokušavamo pronaći ispravnost u našim životima”.

Plava i roza predstavljaju boje koje se tradicionalno vežu uz muški i ženski spol, pogotovo pri rođenju. Bijela boja predstavlja osobe koje su u tranziciji, bez roda ili rodno neutralne.

Nonbinary Pride

2014. Kye Rowan dizajnirao_la je ovu zastavu kako bi se predstavile osobe čiji se rodni identitet ne uklapa u tradicionalnu binarnu podjelu muško/žensko. Boje predstavljaju: osobe koje se identificiraju izvan binarne podjele, osobe koje se identificiraju unutar više rodova, osobe koje se identificiraju kao mješavina rodova, i osobe koje se identificiraju kao bezrodne.

Genderqueer Pride

Ova zastava, nastala 2011. godine, predstavlja osobe koje žele izraziti svoje neprilagođavanje društvenim normama koje određuju kako bi se trebale ponašati ili izražavati na temelju spola koji im je pripisan pri rođenju. Boje predstavljaju androginost, bezrodne identitete, i nebinarne osobe.

Genderfluid Pride

Ova zastava, nastala 2012. godine na društvenoj mreži Tumblr, predstavlja osobe koje se ne identificiraju s jednim rodom, već se njihov rodni identitet mijenja unutar spektra rodova. Kako i koliko često se njihov rodni identitet mijenja, ovisi od osobe do osobe. Boje predstavljaju redom ženstvenost/femininitet, sve rodove, ženstvenost i muževnost, odustvo rodova i maskulinitet/muževnost.

Agender Pride

Ova zastava predstavlja osobe koje se ne identificiraju ni s jednim rodom. Izrađena je 2014. godine i boje predstavljaju: crna i bijela – odsutnost roda, siva – djelomična bezrodnost, i zelena – nebinarni rodni identiteti.

Straight Ally Pride

Kombinacija crno-bijelih pruga i duge predstavlja potporu osoba koje se identificiraju kao heteroseksualne, i žele izraziti podršku LGBTIQ+ zajednici.